YOU SAID:
The little auk can fly like a seagull and swim like a fish.
INTO JAPANESE
リトル auk は、カモメのように飛ぶでき、魚のように泳ぐ。
BACK INTO ENGLISH
Little auk flies like a Seagull and swim like a fish.
INTO JAPANESE
ヒメウミスズメ飛ぶカモメと泳ぐような魚のようです。
BACK INTO ENGLISH
It seems to be a little AUK flying gull and fish.
INTO JAPANESE
少しの AUK 飛ぶカモメと魚みたい。
BACK INTO ENGLISH
It's like a little AUK flying seagulls with fish.
INTO JAPANESE
ヒメウミスズメ魚とカモメが飛ぶようです。
BACK INTO ENGLISH
Fish little AUK and gulls fly.
INTO JAPANESE
ヒメウミスズメの魚やカモメが飛ぶ。
BACK INTO ENGLISH
Flying fish of little AUK and gulls.
INTO JAPANESE
ヒメウミスズメやカモメのトビウオ。
BACK INTO ENGLISH
Little AUK and gulls flying fish.
INTO JAPANESE
ヒメウミスズメや飛んでいるカモメは魚します。
BACK INTO ENGLISH
Little AUK and gulls flying fish the.
INTO JAPANESE
ヒメウミスズメとカモメ トビウオ。
BACK INTO ENGLISH
Little AUK and gulls flying fish.
INTO JAPANESE
ヒメウミスズメや飛んでいるカモメは魚します。
BACK INTO ENGLISH
Little AUK and gulls flying fish the.
INTO JAPANESE
ヒメウミスズメとカモメ トビウオ。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium