YOU SAID:

The list of fields from the input features on which to dissolve the output buffers. Any buffers sharing attribute values in the listed fields (carried over from the input features) are dissolved.

INTO JAPANESE

出力バッファーをディゾルブする入力フィーチャからのフィールドの一覧です。(入力フィーチャから引き継がれる) 記載されているフィールドの属性値を共有するバッファーがディゾルブされます。

BACK INTO ENGLISH

This is a list of the fields from the input features to dissolve the output buffer. The buffer to share the attribute value of the described field (taken from the input features) will be dissolved.

INTO JAPANESE

これは、出力バッファーをディゾルブする入力フィーチャからのフィールドの一覧です。(入力フィーチャから取得) 説明されているフィールドの属性値を共有するバッファーがディゾルブされます。

BACK INTO ENGLISH

This is a list of fields from the input features to dissolve the output buffer. (Taken from the input features) buffers to share the attribute values of the fields that are described are dissolved.

INTO JAPANESE

これは、出力バッファーをディゾルブする入力フィーチャからのフィールドのリストです。(撮影入力フィーチャから) 説明されているフィールドの値を溶解している属性を共有するバッファー。

BACK INTO ENGLISH

This is a list of fields from the input features to dissolve the output buffer. The buffer to share the attribute value field is described from (taking the input features) are dissolved.

INTO JAPANESE

これは、出力バッファーをディゾルブする入力フィーチャからのフィールドのリストです。属性値のフィールドを共有するバッファーが (入力フィーチャを取って) から記載されて分解されます。

BACK INTO ENGLISH

This is a list of fields from the input features to dissolve the output buffer. Buffer to share the attribute value field (taking the input features) from the described and broken down.

INTO JAPANESE

これは、出力バッファーをディゾルブする入力フィーチャからのフィールドのリストです。説明し、分解から属性値のフィールド (入力フィーチャを取って) を共有するバッファー。

BACK INTO ENGLISH

This is a list of fields from the input features to dissolve the output buffer. The buffer and describe and share the attribute value field (taking the input features) from the decomposition.

INTO JAPANESE

これは、出力バッファーをディゾルブする入力フィーチャからのフィールドのリストです。バッファーを記述して分解により属性値のフィールド (入力フィーチャを取って) を共有します。

BACK INTO ENGLISH

This is a list of fields from the input features to dissolve the output buffer. Write buffer, shares the attribute value field (taking the input features) by decomposition.

INTO JAPANESE

これは、出力バッファーをディゾルブする入力フィーチャからのフィールドのリストです。バッファーに書き込む、分解による属性値のフィールド (入力フィーチャを取って) を共有します。

BACK INTO ENGLISH

This is a list of fields from the input features to dissolve the output buffer. Share the decomposition be written into the buffer, the attribute value field (taking the input features).

INTO JAPANESE

これは、出力バッファーをディゾルブする入力フィーチャからのフィールドのリストです。共有分解は、属性値のフィールド (入力フィーチャを取って)、バッファーに書き込まれます。

BACK INTO ENGLISH

This is a list of fields from the input features to dissolve the output buffer. Share decomposition are written in the attribute value field (taking the input features), the buffer.

INTO JAPANESE

これは、出力バッファーをディゾルブする入力フィーチャからのフィールドのリストです。共有分解属性値のフィールド (入力フィーチャを取って) で書かれているバッファー。

BACK INTO ENGLISH

This is a list of fields from the input features to dissolve the output buffer. The buffer is written in the field of sharing resolved attribute values (taking the input features).

INTO JAPANESE

これは、出力バッファーをディゾルブする入力フィーチャからのフィールドのリストです。(入力フィーチャを取って) 解決の属性値を共有の分野では、バッファーが書き込まれます。

BACK INTO ENGLISH

This is a list of fields from the input features to dissolve the output buffer. (Taking the input features), and resolving attribute values in areas of shared buffer is written.

INTO JAPANESE

これは、出力バッファーをディゾルブする入力フィーチャからのフィールドのリストです。(入力フィーチャを取って)、解決する共有バッファーの領域の属性値が書き込まれます。

BACK INTO ENGLISH

This is a list of fields from the input features to dissolve the output buffer. (Taking the input features), areas of shared buffer to resolve attribute values will be written.

INTO JAPANESE

これは、出力バッファーをディゾルブする入力フィーチャからのフィールドのリストです。(入力フィーチャを取って)、属性値を解決する共有バッファーの領域が書き込まれます。

BACK INTO ENGLISH

This is a list of fields from the input features to dissolve the output buffer. (Taking the input features), areas of shared buffer to resolve attribute values will be written.