YOU SAID:

the lion king but everytime they show simba its the lion king 1/2 but everytime they show pumbaa or timon its every episode of the lion guard

INTO JAPANESE

ライオン キングが毎回彼らは、それがライオン シンバを示す王 1/2 が、毎回彼らはティモンやプンバァのライオン ガードのすべてのエピソードを表示

BACK INTO ENGLISH

Lion King show every time they are, but it shows Simba the Lion King 1/2 every time they every episode of Timon and Pumbaa lion guard

INTO JAPANESE

ライオン キングのショーのたびに彼らが、それは 1/2 ライオン キング シンバを示していますすべてのティモンとプンバァのライオン ガードのすべてのエピソードの時間は

BACK INTO ENGLISH

Whenever a Lion King show, but it's 1/2 takes all the episodes of any shows Simba the Lion King's Timon and Pumbaa lion guard

INTO JAPANESE

たびにライオン キングのショーが 1/2 はライオン キング シンバのすべてのショーのすべてのエピソードのティモンとプンバァのライオン ガード

BACK INTO ENGLISH

Whenever a Lion King show is every episode of every show the Lion King Simba Timon and Pumbaa lion guard 1/2

INTO JAPANESE

ライオン キングを表示するたびにすべてのショーのすべてのエピソードは、ライオン キングのシンバ ティモンとプンバァ ライオン ガード 1/2

BACK INTO ENGLISH

Every episode of every show's Lion King Simba Timon and Pumbaa lion guard 1/2 each time you view the Lion King

INTO JAPANESE

すべてのショーのライオン キングのシンバ ティモンとプンバァ ライオンのすべてのエピソードは、1/2 を守るライオン キングを表示するたびに

BACK INTO ENGLISH

Whenever every episode of every show the Lion King Simba Timon and Pumbaa lion shows the Lion King 1/2 protect

INTO JAPANESE

すべてのライオン キングのシンバ ティモンのすべてのショーのエピソードとプンバァ ライオン ライオン キングを示して ときに 1/2 保護します。

BACK INTO ENGLISH

Show episode of every show of all the Lion King Simba Timon and Pumbaa lion lion king when 1/2 protection.

INTO JAPANESE

ライオン王のときは 1/2 すべてのライオン キングのシンバ ティモンとプンバァのライオンのすべてのショーのエピソードを示す保護。

BACK INTO ENGLISH

When the Lion King 1/2 episode of every show of all the Lion King Simba Timon and Pumbaa lion indicating conservation.

INTO JAPANESE

ときに保全を示すすべてのライオン キングのシンバ ティモンとプンバァ ライオンの毎回のライオン キング 1/2 エピソード。

BACK INTO ENGLISH

Each time indicating conservation when all the Lion King Simba Timon and Pumbaa lion Lion King 1 / 2 episodes.

INTO JAPANESE

たびに保全を示すときすべてライオン キング シンバ ティモンとプンバァ ライオン ライオン王 1/2 エピソード。

BACK INTO ENGLISH

When indicating conservation every time and all the Lion King Simba Timon Pumbaa lion Lion King 1 / 2 episodes.

INTO JAPANESE

保全を示すときすべての時間とすべてのライオン キング シンバ ティモン プンバァ ライオン ライオン王 1/2 エピソード。

BACK INTO ENGLISH

When indicating conservation all the time and all the Lion King Simba Timon Pumbaa lion Lion King 1 / 2 episodes.

INTO JAPANESE

保全のすべてを示すとき、時間とすべてのライオン キング シンバ ティモン プンバァ ライオン ライオン王 1/2 エピソード。

BACK INTO ENGLISH

When indicating conservation all the time and all the Lion King Simba Timon Pumbaa lion Lion King 1 / 2 episodes.