YOU SAID:

The lion dad from "Between the Lions" is attractive, and I am not sorry at all.

INTO JAPANESE

「ライオンズ」の間からライオンのお父さんは魅力的なと私はまったく申し訳ないです。

BACK INTO ENGLISH

From the "Lions" lion's father and is not at all sorry I.

INTO JAPANESE

「ライオンズ」からライオンの父し、は申し訳ありませんがまったくない私。

BACK INTO ENGLISH

From the "Lions" lion's father, and is not at all sorry I.

INTO JAPANESE

「ライオンズ」からライオンの父と申し訳ありませんが、すべてではない私。

BACK INTO ENGLISH

I from "Lions" Lion father and sorry, but not all.

INTO JAPANESE

「ライオンズ」ライオンの父から、申し訳ありませんが、私がすべてではないです。

BACK INTO ENGLISH

From the father of the "Lions" Lion, sorry, but I is not all.

INTO JAPANESE

「ライオンズ」ライオンの父から申し訳ありませんが、私はすべてではないが。

BACK INTO ENGLISH

Sorry), Lions (Lion father, but I was not all.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが)、ライオン (ライオンの父は、しかし、私はなかったすべて。

BACK INTO ENGLISH

Sorry), lion (Lion father, however, I was not all.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが)、ライオン (ライオンの父、しかし、私はないすべて。

BACK INTO ENGLISH

Sorry), lion (Lion father, but I'm not all.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが)、ライオン (ライオンの父が、私ではないすべての。

BACK INTO ENGLISH

Sorry), lion (Lion father, I is not all of.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが)、ライオン (ライオンの父は、私はすべての。

BACK INTO ENGLISH

Sorry), lion (Lion father, my all.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが)、ライオン (ライオンの父、私のすべて。

BACK INTO ENGLISH

Sorry), lion (Lion father, my everything.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが)、ライオン (ライオンの父、私のすべて。

BACK INTO ENGLISH

Sorry), lion (Lion father, my everything.