YOU SAID:

The lines are the chips, and the fish is in there. Britain.

INTO JAPANESE

線が、チップと魚がそこに。イギリス。

BACK INTO ENGLISH

The fish and chips there. United Kingdom.

INTO JAPANESE

魚は、チップが。英国。

BACK INTO ENGLISH

Fish, chips. United Kingdom.

INTO JAPANESE

魚は、チップ。英国。

BACK INTO ENGLISH

Fish and chips. United Kingdom.

INTO JAPANESE

フィッシュ & チップス。英国。

BACK INTO ENGLISH

Fish & chips. United Kingdom.

INTO JAPANESE

魚・ チップ。英国。

BACK INTO ENGLISH

Fish and chips. United Kingdom.

INTO JAPANESE

フィッシュ & チップス。英国。

BACK INTO ENGLISH

Fish & chips. United Kingdom.

INTO JAPANESE

魚・ チップ。英国。