YOU SAID:

The lines and wrinkles that develop in a person's face tell the story of past happiness, sadness, triumph, defeat, ideals and experiences.

INTO JAPANESE

ラインと人の顔にしわは過去の幸せの物語を伝える悲しみ、勝利、敗北、理想および経験。

BACK INTO ENGLISH

Face lines and wrinkles tell stories of past happiness sadness, victory, defeat, ideals and experience.

INTO JAPANESE

顔の輪郭やしわ過去幸せ悲しみ、勝利の物語の言う理想を倒すし、経験します。

BACK INTO ENGLISH

Happy face lines and wrinkles last beat ideal sadness, tell stories of victory and the experience.

INTO JAPANESE

幸せそうな顔のラインとしわ最後理想的な悲しみを打つ、勝利との経験の話を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the story victory hit the sadness last ideal happy face lines and wrinkles, and experience.

INTO JAPANESE

教えてください話勝利ヒット悲しみ最後の理想的な幸せ顔の線やしわ、体験してください。

BACK INTO ENGLISH

Tell me story winning hit grief last ideal happy face lines and wrinkles, experience.

INTO JAPANESE

ストーリー決定打悲しみ最後の理想的な幸せ顔の線やしわ、経験を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the story decision struck grief last ideal happy face lines and wrinkles, experience.

INTO JAPANESE

ストーリー決定を襲った悲しみ最後の理想的な幸せ顔の線やしわ、経験を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Tell sad stories to hit the last ideal happy face lines and wrinkles, experience.

INTO JAPANESE

最後の幸せそうな顔の理想的な線やしわ、経験をヒットする悲しいストーリーを伝えます。

BACK INTO ENGLISH

Tell the sad story to hit the happy faces of the last ideal lines and wrinkles, experience.

INTO JAPANESE

悲しい話最後の理想的なラインとしわの幸せそうな顔をヒット、経験を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Let experience, hit the happy face of the sad story of the last ideal lines and wrinkles.

INTO JAPANESE

経験は、最後の理想的なラインとしわの悲しい物語の幸せそうな顔をヒットさせます。

BACK INTO ENGLISH

The experience hit the happy faces of the sad story of the last, the ideal line and wrinkle.

INTO JAPANESE

経験は、理想的なラインとしわ、最後の悲しい物語の幸せそうな顔をヒットしました。

BACK INTO ENGLISH

Hit the happy faces of the ideal line and wrinkles, the sad story of the last experience.

INTO JAPANESE

理想的なラインとしわ、最後の体験の悲しい物語の幸せそうな顔をヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Hit the happy faces of the sad story of the ideal lines and wrinkles, the experience of the last.

INTO JAPANESE

最後の経験の理想的な線やしわ、悲しい物語の幸せそうな顔をヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Hit the happy faces of the last experience, the ideal line and wrinkles, sad story.

INTO JAPANESE

最後の体験、理想的なラインとしわ、悲しい話の幸せそうな顔をヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Last experience, the ideal line and wrinkles, hit the happy face of a sad story.

INTO JAPANESE

最後、理想的なラインとしわを体験、悲しい話の幸せそうな顔をヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Last, to experience the ideal line and wrinkles, hit the happy face of a sad story.

INTO JAPANESE

最後に、理想的なラインとしわを体験、悲しい話の幸せそうな顔をヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Experience the ideal line and wrinkles, hit the happy face of a sad story.

INTO JAPANESE

理想的なラインとしわを体験、悲しい話の幸せそうな顔をヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Experience the ideal line and wrinkles, hit the happy face of a sad story.