YOU SAID:

The lined answer longs for the policeman.

INTO JAPANESE

並ぶ答えは警官を切望する。

BACK INTO ENGLISH

The answers parallel crave the policeman.

INTO JAPANESE

答えは平行して警官を切望する。

BACK INTO ENGLISH

The answer calls for a policeman in parallel.

INTO JAPANESE

答えは警官を並行して求めます。

BACK INTO ENGLISH

The answer calls for police officers in parallel.

INTO JAPANESE

答えは警察官を並行して要求します。

BACK INTO ENGLISH

The answer demands police officers in parallel.

INTO JAPANESE

答えは警察官に並行して要求します。

BACK INTO ENGLISH

The answer is requested in parallel to the police officer.

INTO JAPANESE

答えは警察官と並行して求められます。

BACK INTO ENGLISH

The answer is asked in parallel with the police officer.

INTO JAPANESE

答えは警察官と並行して尋ねられます。

BACK INTO ENGLISH

The answer is asked in parallel with the police officer.