YOU SAID:

The line separating good and evil passes not through states, nor between classes, nor between political parties either – but right through every human heart.

INTO JAPANESE

善悪を分ける境界線は、国家でも、階級間でも、政党間でもなく、すべての人間の心を通り抜けます。

BACK INTO ENGLISH

The line between right and wrong runs through every human heart, not between nations, classes, or political parties.

INTO JAPANESE

善悪の境界線は、国家、階級、政党の間ではなく、すべての人間の心に貫かれています。

BACK INTO ENGLISH

The line between good and evil runs through every human heart, not between nations, classes, or political parties.

INTO JAPANESE

善悪の境界線は、国家、階級、政党の間ではなく、すべての人間の心に貫かれています。

BACK INTO ENGLISH

The line between good and evil runs through every human heart, not between nations, classes, or political parties.