YOU SAID:
The line "make the bad guys cry like an anime fan on prom night" insulted the intelligence of fans who supported the game. Combined with the plagiarism from Keiji Inafune's previous Mega Man work, graphics that look like a mid tier Gamecube release, lousy controls and voice acting on par with Sonic Adventure and Resident Evil, the game was negatively received and all the backers probably want their money back.
INTO JAPANESE
ライン"make 悪者がアニメファンのようなプロムの夜に泣く"は、ゲームを支えたファンの知性を侮辱しました。稲船敬二の前作ロックマン、中間層ゲーム キューブ発売、お粗末なコントロールおよびパー ソニックアド ベンチャー、バイオハザード、声優のように見えるグラフィックスから盗作と組み合わせてゲームは陰性であった
This is a real translation party!