YOU SAID:

The limited series Watchmen, begun in 1986 and collected as a trade paperback in 1987, cemented his reputation. Imagining what the world would be like if costumed heroes had really existed since the 1940s, Moore and artist Dave Gibbons created a Cold War

INTO JAPANESE

ウォッチメンは、1986 年に開始、1987 年に貿易ペーパー バックとして収集された限られたシリーズは、彼の評判を固めた。1940 年代に本当に存在していた世界に何だろうかのようなヒーローの衣装を着た場合を想像し、ムーアとデイヴ ・ ギボンズのアーティストが作成した冷戦時代

BACK INTO ENGLISH

Starting in 1986, watchmen, and the limited series was collected as a trade paperback in 1987, cemented his reputation. 1940 created by artists Dave Gibbons and Moore, and imagine if the costumed hero like what really existed in the world during the cold war

INTO JAPANESE

1986 年からウォッチメンと限られたシリーズは、1987 年に貿易ペーパー バックは彼の評判を固めたようには収集されました。1940 は、デイヴ ・ ギボンズ、ムーア、アーティストによって作成され、冷戦の間にかどうかどのような衣装を着たヒーロー本当に世界に存在を想像します。

BACK INTO ENGLISH

I since 1986 and the watchmen limited series, trade paperback in 1987, cemented his reputation as collected. 1940, created by Moore and artist Dave Gibbons and hero dressed what whether or not during the cold war really imagine that world.

INTO JAPANESE

1986 年以来私は、ウォッチメンの限られたシリーズは、1987 年に貿易ペーパー バック収集として彼の評判を固めた。ムーアとデイヴ ・ ギボンズのアーティストによって作成された 1940 年、ヒーロー服装かどうか冷戦の間に何が本当にその世界を想像します。

BACK INTO ENGLISH

Since 1986, I, watchmen limited series, in 1987, as a trade paperback collecting his reputation cemented. In 1940 was created by artist Dave Gibbons and Moore, hero outfit or during the cold war what is really the world imagine.

INTO JAPANESE

1986 年以来、私は、ウォッチメンの限られたシリーズ、彼の評判を収集貿易ペーパー バックとして、1987 年に超硬合金。1940 年にまたはによって作成されたアーティスト デイヴ ・ ギボンズ、ムーア、ヒーロー衣装冷戦の間に何が本当に世界を想像してみて。

BACK INTO ENGLISH

Since 1986, I collected the watchmen limited series, his reputation as a trade paperback in 1987, carbide alloy. In 1940, also created by artist Dave Gibbons and Moore, cold war hero costume from what imagine the world really.

INTO JAPANESE

1986 年以来、ウォッチメンの限られたシリーズ、彼の 1987 年の貿易ペーパー バックとして評判、超硬合金を集めました。またアーティスト デイヴ ・ ギボンズ、ムーア、によって作成された 1940 年に何から冷戦ヒーロー コスチューム ゲット本当に世界を想像してください。

BACK INTO ENGLISH

Collected as a trade paperback in 1987, since 1986, the watchmen limited series, his reputation, cemented. Also artists Dave Gibbons and Moore, created in 1940 from what cold war hero costume get really imagine world.

INTO JAPANESE

1986 年以来、1987 年に貿易ペーパー バックとして収集ウォッチメン限られたシリーズ、彼の評判を固めた。またデイヴ ・ ギボンズ、ムーア、1940 年どのような冷戦ヒーロー衣装から作成を得るアーティストは本当に世界を想像します。

BACK INTO ENGLISH

Since 1986, in 1987, as a trade paperback collection watchmen limited series, his reputation cemented. Also Dave Gibbons and Moore, cold war hero costumes like the 1940 years from creation the artist really imagine a world.

INTO JAPANESE

1986 年、1987 年、以来貿易ペーパー バックのコレクションとしてウォッチメン限られたシリーズ、彼の評判をセメントで接合します。またデイヴ ・ ギボンズは、ムーア、作成アーティストから 1940 年のような冷戦ヒーロー衣装は本当に世界を想像します。

BACK INTO ENGLISH

The 1986, 1987, and since as a trade paperback collection watchmen limited series, his reputation cemented. Also, Dave Gibbons, from Moore, artists created in 1940 as a cold war hero costume really imagine a world that.

INTO JAPANESE

1986 年、1987 年と貿易ペーパー バックのコレクションとしてウォッチメン限られたシリーズ、ので彼の評判を固めた。また、デイヴ ・ ギボンズは、ムーア、冷戦ヒーロー コスチュームとして 1940 年に作成されたアーティストからは、本当に世界を想像します。

BACK INTO ENGLISH

In 1986, 1987, and as a trade paperback collection watchmen limited series, so cemented his reputation. Also, Dave Gibbons imagined world really from artists was created in 1940 as a cold war hero costume, Moore.

INTO JAPANESE

1986 年, 1987 年, 貿易ペーパー バックのコレクションの見張りとして限られたシリーズで、彼の評判を固めた。また、デイヴ ・ ギボンズ想像アーティストから本当に世界は冷戦時代のヒーロー コスチュームとして 1940 年に作成されたムーア。

BACK INTO ENGLISH

In 1986 and 1987, as a trade paperback collection watch limited series, cemented his reputation. Also, from image artist Dave Gibbons thought really world war hero costume and Moore, was created in the 1940s.

INTO JAPANESE

貿易ペーパー バックのコレクション時計限られたシリーズ、1986 年と 1987 年に、彼の評判を超硬合金。また、映像作家からデイヴ ・ ギボンズと思った本当に世界大戦のヒーロー コスチューム ・ ムーア、1940 年代に作成されました。

BACK INTO ENGLISH

Limited trade paperback collection Watch series, in 1986 and 1987, that cemented his reputation. Also from the filmmaker thought Dave Gibbons was created in the 1940s World War II hero costume Moore, really.

INTO JAPANESE

1986 年に貿易ペーパー バックのコレクションの腕時計のシリーズを限定し、1987 年には彼の評判を固めた。またデイヴ ・ ギボンズを考えた監督から作成された 1940 年代に第二次世界大戦のヒーロー コスチューム ・ ムーア、本当に。

BACK INTO ENGLISH

And limited trade paperback collection Watch series in 1986, and in 1987, cemented his reputation. Also in the 1940s were created from Director Dave Gibbons thought World War II hero costume Moore, really.

INTO JAPANESE

限られた貿易ペーパー バックのコレクション時計シリーズ 1986 年と 1987 年には彼の評判を固めた。また 1940 年代に第二次世界大戦のヒーロー コスチューム ・ ムーアを本当に考えた監督デイヴ ・ ギボンズから作成されました。

BACK INTO ENGLISH

Limited trade paperback collection Watch series in 1986 and 1987, cemented his reputation. Also in the 1940s was created from a World War II hero costume Moore really thought about Director Dave Gibbons.

INTO JAPANESE

1986 年と 1987 年に限られた貿易ペーパー バックのコレクション時計シリーズは、彼の評判を固めた。また 1940 年代にムーアは監督デイヴ ・ ギボンズについて実際に考えた第二次世界大戦のヒーロー コスチュームから作成されました。

BACK INTO ENGLISH

In 1986 and 1987, limited trade paperback collection Watch series cemented his reputation. Also in the 1940s Moore was created from the World War II actually thought about Director Dave Gibbons hero costume.

INTO JAPANESE

1986 年から 1987 年には、限られた貿易ペーパー バックのコレクションの腕時計のシリーズは、彼の評判を固めた。また 1940 年代にムーア監督デイヴ ・ ギボンズ ヒーロー衣装考えた実際に第二次世界大戦から作成されました。

BACK INTO ENGLISH

From 1986 to 1987, limited trade paperback collection Watch series cemented his reputation. Also thought in the 1940s Moore directed by Dave Gibbons hero costume really created since World War II.

INTO JAPANESE

1986 年から 1987 年まで、限られた貿易ペーパー バックのコレクションの腕時計のシリーズは、彼の評判を固めた。また 1940 年代にムーア監督デイヴ ・ ギボンズ ヒーロー衣装本当に第二次世界大戦以降に作成されたと思った。

BACK INTO ENGLISH

From 1986 until 1987, limited trade paperback collection Watch series cemented his reputation. I thought Moore Director Dave-Gibbons hero costume really was written after World War II in the 1940s.

INTO JAPANESE

1986 年から 1987 年まで、限られた貿易ペーパー バックのコレクションの時計シリーズは、彼の評判を固めた。ムーア監督デイヴ ・ ギボンズ ヒーロー コスチュームは本当に 1940 年代に第二次世界大戦後に書かれたと思った。

BACK INTO ENGLISH

From 1986 until 1987, limited trade paperback collection Watch series cemented his reputation. I thought it was written after World War II in the 1940s really Moore directed by Dave Gibbons hero costume.

INTO JAPANESE

1986 年から 1987 年まで、限られた貿易ペーパー バックのコレクションの時計シリーズは、彼の評判を固めた。それは 1940 年代に第二次世界大戦後書いた本当にムーア監督デイヴ ・ ギボンズ ヒーロー衣装だと思った。

BACK INTO ENGLISH

From 1986 until 1987, limited trade paperback collection Watch series cemented his reputation. It wrote after World War II in the 1940s really thought Moore directed by Dave Gibbons hero costume.

INTO JAPANESE

1986 年から 1987 年まで、限られた貿易ペーパー バックのコレクションの時計シリーズは、彼の評判を固めた。それを書いた後に 1940 年代に第二次世界大戦は本当にムーア監督デイヴ ・ ギボンズ ヒーロー コスチュームを考えています。

BACK INTO ENGLISH

From 1986 until 1987, limited trade paperback collection Watch series cemented his reputation. After it wrote in the 1940s World War II really believe Moore directed by Dave Gibbons hero costume.

INTO JAPANESE

1986 年から 1987 年まで、限られた貿易ペーパー バックのコレクションの時計シリーズは、彼の評判を固めた。それは 1940 年代第二次世界大戦に実際に書いた後、ムーア監督デイヴ ・ ギボンズ ヒーロー コスチュームを信じる。

BACK INTO ENGLISH

From 1986 until 1987, limited trade paperback collection Watch series cemented his reputation. After actually wrote in World War II during the 1940s it believes Moore directed by Dave Gibbons hero costume.

INTO JAPANESE

1986 年から 1987 年まで、限られた貿易ペーパー バックのコレクションの時計シリーズは、彼の評判を固めた。後に実際に書いた第二次世界大戦 1940 年代にムーア監督デイヴ ・ ギボンズ ヒーロー コスチュームと考えています。

BACK INTO ENGLISH

From 1986 until 1987, limited trade paperback collection Watch series cemented his reputation. The world Second World War 1940's wrote after actually think Moore directed by Dave Gibbons hero costume.

INTO JAPANESE

1986 年から 1987 年まで、限られた貿易ペーパー バックのコレクションの時計シリーズは、彼の評判を固めた。世界第二次世界大戦 1940 年代を書いた後ムーア監督デイヴ ・ ギボンズ ヒーロー衣装を実際に考えます。