YOU SAID:

The lights spark and flicker with monsters much bigger than I can control now

INTO JAPANESE

ライトが私のコントロールできるよりもはるかに大きいモンスターで火花とちらつきます

BACK INTO ENGLISH

The light flickers with a spark with a much bigger monster than I can control

INTO JAPANESE

ライトが点滅して私を制御することができますよりもはるかに大きいモンスターと火花で

BACK INTO ENGLISH

In the monster much larger than you can to control me, lights flashing and sparks

INTO JAPANESE

私は、光の点滅と火花を制御することができますより多くのモンスターに

BACK INTO ENGLISH

I can control light flashes and sparks more monsters

INTO JAPANESE

私は光の点滅を制御することができますより多くのモンスターを火花

BACK INTO ENGLISH

I can control the flashes of light from many monsters sparks

INTO JAPANESE

多くのモンスターの火花からの光の点滅を制御することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can control the flashes of light from the spark of the many monsters.

INTO JAPANESE

多くのモンスターの火花からの光の点滅を制御できます。

BACK INTO ENGLISH

You can control the flashes of light from the spark of the many monsters.