YOU SAID:
The light-weight suits. The old school tie. The practised voice of the seasoned campaigner. Cannot hide the basic tragedy here. There just aren't enough rich people left to interview.
INTO JAPANESE
軽量スーツ。古い学校のネクタイ。ベテランの運動家の練習された声。ここで基本的な悲劇を隠すことはできません。インタビューするのに十分な金持ちが残っていないだけです。
BACK INTO ENGLISH
Lightweight suit. Old school tie. The practiced voice of a veteran activist. You can't hide the basic tragedy here. I just don't have enough rich people left to interview.
INTO JAPANESE
軽量スーツ。古い学校のネクタイ。ベテラン活動家の練習された声。ここで基本的な悲劇を隠すことはできません。面接するのに十分な金持ちが残っていないだけです。
BACK INTO ENGLISH
Lightweight suit. Old school tie. Practiced voices of veteran activists. You can't hide the basic tragedy here. You just don't have enough rich people left to interview.
INTO JAPANESE
軽量スーツ。古い学校のネクタイ。ベテラン活動家の練習された声。ここで基本的な悲劇を隠すことはできません。面接するのに十分な金持ちが残っていないだけです。
BACK INTO ENGLISH
Lightweight suit. Old school tie. Practiced voices of veteran activists. You can't hide the basic tragedy here. You just don't have enough rich people left to interview.
That's deep, man.
