YOU SAID:

The light that fueled our fire then has burned a hole between us so

INTO JAPANESE

だから私たちの間に穴を燃やしている、火を煽って光

BACK INTO ENGLISH

So stoked the fire, burning a hole between us light

INTO JAPANESE

興奮して私たちの光の間に穴を燃やして火

BACK INTO ENGLISH

Excited, burning a hole between our light fire

INTO JAPANESE

興奮して、私たちの光の火の間に穴を燃やして

BACK INTO ENGLISH

Excited, burning a hole between the light our fire

INTO JAPANESE

興奮して、火の光の間に穴を燃やして

BACK INTO ENGLISH

Excited, burning a hole between the fire light

INTO JAPANESE

興奮して、火の間に穴を燃やして

BACK INTO ENGLISH

Excited and on fire while burning a hole

INTO JAPANESE

興奮し、穴を燃焼しながら火災

BACK INTO ENGLISH

Excited, and burning a hole with fire

INTO JAPANESE

興奮していて、火で火傷

BACK INTO ENGLISH

Excited and burns in the fire

INTO JAPANESE

興奮して火で燃える

BACK INTO ENGLISH

Excited, burning with fire

INTO JAPANESE

興奮して、火事で燃えて

BACK INTO ENGLISH

Excited and on fire

INTO JAPANESE

興奮し、火災

BACK INTO ENGLISH

Excited about the fire

INTO JAPANESE

火に興奮

BACK INTO ENGLISH

Excited about the fire