YOU SAID:
The light of the moon shone ever brightly
INTO JAPANESE
月の光がこれまでになく明るく輝いていた
BACK INTO ENGLISH
The moonlight was shining brighter than ever
INTO JAPANESE
月明かりがこれまで以上に明るく輝いていた
BACK INTO ENGLISH
The moonlight was shining brighter than ever
Well done, yes, well done!