YOU SAID:
The light of the lighthouse reaches dozens of miles away I wonder if it doesn't startle elf in the sea
INTO JAPANESE
灯台の光は何十キロも届く海のエルフを驚かせないかな
BACK INTO ENGLISH
The light from the lighthouse reaches for dozens of kilometers, won't it frighten the sea elves?
INTO JAPANESE
灯台からの光は何十キロにも届き、シーエルフたちを怖がらせませんか？
BACK INTO ENGLISH
The light from the lighthouse reaches tens of kilometers and scares the Sea Elves.
INTO JAPANESE
灯台からの光は数十キロメートルに達し、シーエルフを怖がらせます。
BACK INTO ENGLISH
The light from the lighthouse reaches tens of kilometers and scares the Sea Elves.
Well done, yes, well done!
