YOU SAID:

The Light lives in all places.... In all things...you can block it...even try to trap it...but the Light always finds it's way.

INTO JAPANESE

光はすべての場所に住んでいます...すべてのことで...あなたはそれをブロックすることができます...それを閉じ込めようとすることさえできます...しかし光は常にそれが道を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Light lives everywhere ... in all things ... you can block it ... you can even try to trap it ... but light is always It finds a way.

INTO JAPANESE

光はどこにでも住んでいます...すべてのもので...あなたはそれをブロックすることができます...あなたはそれを閉じ込めようとすることさえできます...しかし光は常にありますそれは道を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Light lives everywhere ... with everything ... you can block it ... you can even try to trap it ... but light is always There is it finds a way.

INTO JAPANESE

光はどこにでも住んでいます...すべてのもので...あなたはそれをブロックすることができます...あなたはそれをトラップしようとすることさえできます...しかし光は常にありますそれは方法を見つけることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Light lives everywhere ... with everything ... you can block it ... you can even try to trap it ... but light is always There is it may find a way.

INTO JAPANESE

光はどこにでも住んでいます...すべてのもので...あなたはそれをブロックすることができます...あなたはそれを閉じ込めようとすることさえできます...しかし光は常にありますそれは方法を見つけるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Light lives everywhere ... with everything ... you can block it ... you can even try to trap it ... but light is always There is it may find a way.