YOU SAID:
the light in me honors the light in you
INTO JAPANESE
私の光の栄誉の光
BACK INTO ENGLISH
In honor of my light light
INTO JAPANESE
私の光の名誉の
BACK INTO ENGLISH
My light of honor
INTO JAPANESE
名誉の私の光
BACK INTO ENGLISH
In honor of my light
INTO JAPANESE
私の光に敬意を表して
BACK INTO ENGLISH
In the light of my honor
INTO JAPANESE
私の名誉に照らして
BACK INTO ENGLISH
In honor of my light
INTO JAPANESE
私の光に敬意を表して
BACK INTO ENGLISH
In the light of my honor
INTO JAPANESE
私の名誉に照らして
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
