YOU SAID:

The Lieutenant Colonel sucked in his lips, inhaling deeply. He exhaled heavily, furrowing his brows while shifting his weight on his feet. Natalya began to struggle to hold back a smirk, staring up at the increasingly irritated man before her.

INTO JAPANESE

中佐は唇を吸い、深く息を吸い込んだ。彼は大きく息を吐き、眉間にしわを寄せながら体重を両足に移した。ナタリアは目の前のますますイライラする男を見つめながら、にやにや笑いをこらえるのに苦労し始めた。

BACK INTO ENGLISH

The lieutenant colonel sucked his lips and took a deep breath. He took a deep breath and shifted his weight to his feet, furrowing his brow. Natalia began to struggle to hold back her grin as she stared at the increasingly annoyed man in front of her.

INTO JAPANESE

中佐は唇を吸い、深呼吸をした。彼は深呼吸して体重を足に移し、眉間にしわを寄せた。ナタリアは、目の前のますますイライラする男を見つめながら、笑いを抑えるのに苦労し始めました。

BACK INTO ENGLISH

The lieutenant colonel sucked his lips and took a deep breath. He took a deep breath, shifted his weight to his feet, and furrowed his brow. Natalia began to struggle to contain her laughter as she stared at the increasingly annoyed man in front of her.

INTO JAPANESE

中佐は唇を吸い、深呼吸をした。彼は深呼吸し、体重を足に移し、眉間にしわを寄せた。ナタリアは、目の前のますますイライラする男を見つめながら、笑いを抑えるのに苦労し始めました。

BACK INTO ENGLISH

The lieutenant colonel sucked his lips and took a deep breath. He took a deep breath, shifted his weight to his feet, and furrowed his brow. Natalia began to struggle to contain her laughter as she stared at the increasingly annoyed man in front of her.