YOU SAID:
The library is very boring on Saturdays because nobody comes in after noon,
INTO JAPANESE
土曜日は昼過ぎに誰も来ないので、図書館はとても退屈です。
BACK INTO ENGLISH
The library is very boring because no one comes after noon on Saturday.
INTO JAPANESE
土曜日の正午過ぎに誰も来ないので、図書館はとても退屈です。
BACK INTO ENGLISH
The library is very boring because no one comes after noon on Saturday.
That didn't even make that much sense in English.