YOU SAID:

The Library dumpster is considered private property. Any dumpster “diving” (retrieving items in the dumpster for reuse) is hazardous and prohibited. Depositing any personal items in the dumpster for disposal is also prohibited.

INTO JAPANESE

ライブラリのごみ箱は私有財産とみなされます。ごみ箱の「ダイビング」（ごみ箱内のアイテムを再利用のために取り出す）は危険で禁止されています。ゴミ箱に個人的なアイテムを置いて処分することも禁止されています。

BACK INTO ENGLISH

Library recycle bins are considered private property. Recycle bin "diving" (removing items in the recycle bin for reuse) is dangerous and prohibited. It is also forbidden to place personal items in the trash and dispose of them.

INTO JAPANESE

ライブラリのごみ箱は私有財産とみなされます。ごみ箱の「ダイビング」（ごみ箱内のアイテムを再利用のために削除する）は危険で禁止されています。個人的なアイテムをゴミ箱に入れて廃棄することも禁止されています。

BACK INTO ENGLISH

Library recycle bins are considered private property. Recycle bin “diving” (deleting items in the recycle bin for reuse) is dangerous and prohibited. It is also forbidden to dispose of personal items in the trash.

INTO JAPANESE

ライブラリのごみ箱は私有財産とみなされます。ごみ箱の「ダイビング」（再利用のためにごみ箱のアイテムを削除する）は危険で禁止されています。個人的なアイテムをゴミ箱に捨てることも禁じられています。

BACK INTO ENGLISH

Library recycle bins are considered private property. Recycle bin “diving” (removing recycle bin items for reuse) is dangerous and prohibited. It is forbidden to throw personal items into the trash.

INTO JAPANESE

ライブラリのごみ箱は私有財産とみなされます。ごみ箱の「ダイビング」（再利用のためにごみ箱のアイテムを取り除く）は危険で禁止されています。個人的なアイテムをゴミ箱に捨てることは禁じられています。

BACK INTO ENGLISH

Library recycle bins are considered private property. Recycle bin “diving” (removing recycle bin items for reuse) is dangerous and prohibited. It is forbidden to throw personal items into the trash.