YOU SAID:
The liberals are at it again
INTO JAPANESE
リベラル派は再びそれに取りつれている
BACK INTO ENGLISH
liberals are once again stuck with it
INTO JAPANESE
リベラル派は再びそれに固執している
BACK INTO ENGLISH
liberals are sticking to it again
INTO JAPANESE
リベラル派は再びそれに固執している
BACK INTO ENGLISH
liberals are sticking to it again
You've done this before, haven't you.