YOU SAID:

The liberal gnashing of teeth and rendering of garments over yesterday’s decision to pull out of the Paris climate agreement is certainly justified. We are an international embarrassment as a nation. We should be ashamed of our president and of ourselves.

INTO JAPANESE

リベラルな歯ぎしりと昨日のパリの気候協定から手を引く決断に衣服のレンダリングは確かに正当化されます。我々 は、国家として国際的な恥です。私たちの大統領の自分自身との我々 は恥じる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Liberal gnashing and garment rendering is certainly justified decision to pull out of climate agreement yesterday in Paris. We as a nation is an international embarrassment. You should be ashamed of themselves for our President and we must.

INTO JAPANESE

リベラルな歯ぎしりと衣服のレンダリングは確かに昨日パリの気候変動協定から手を引く決断を正当化します。我々 は国家としては国際的な恥であります。あなたは社長の自分の恥ずかしいはずし、私たちする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Garments and gnashing liberal rendering the justified decision certainly yesterday to pull out a climate accord in Paris. We as a nation in an international embarrassment. You ashamed of your President, we remove the need.

INTO JAPANESE

衣服および歯ぎしり自由主義者パリの気候変動協定を抜く確かに昨日、正当化された意思決定をレンダリングします。我々 は国際的な恥の国家として。あなたはあなたの大統領を恥じる、我々 は必要性を削除します。

BACK INTO ENGLISH

Render the garments and gnashing Liberals Paris climate Pact to pull out yesterday certainly justified decisions. We as a nation in an international embarrassment. You ashamed of your President, we need to delete.

INTO JAPANESE

衣服をレンダリングし、自由主義者パリの歯ぎしり気候協定を昨日抜く確かに、意思決定を正当化しました。我々 は国際的な恥の国家として。あなたはあなたの大統領を恥じる、我々 を削除する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Renders the garment and the Liberals Paris gnashing climate Pact to pull out yesterday certainly justified the decision. We as a nation in an international embarrassment. Should you be ashamed of your President, we remove.

INTO JAPANESE

衣服および自由主義者パリ歯ぎしり気候協定を昨日抜くには確かに決定が正当化されます。我々 は国際的な恥の国家として。社長が恥じる必要があります、我々 は削除します。

BACK INTO ENGLISH

In yesterday pulling out clothes and Liberals Paris gnashing climate agreement certainly justify the decision. We as a nation in an international embarrassment. Delete we should be ashamed of the President.

INTO JAPANESE

昨日服や自由主義者パリの気候協定を確かに歯ぎしりを抜くには、意思決定を正当化します。我々 は国際的な恥の国家として。我々 は大統領を恥じる必要がありますを削除します。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday clothing and Liberals Paris climate agreement certainly pull the teeth, justify the decision. We as a nation in an international embarrassment. You should be ashamed of the President we must delete.

INTO JAPANESE

昨日衣類および自由主義者パリの気候協定確かに歯を引っ張って、決定を正当化します。我々 は国際的な恥の国家として。あなたは、我々 は削除する必要があります大統領の恥ずかしいはずです。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday clothing and Liberals Paris climate agreement certainly pulling teeth, justify the decision. We as a nation in an international embarrassment. Should we remove the President should be ashamed.

INTO JAPANESE

昨日の服、確かに歯を引っ張ってくる自由主義者パリの気候協定の決定を正当化します。我々 は国際的な恥の国家として。我々 は削除する必要があります大統領は恥ずかしいはずです。

BACK INTO ENGLISH

Justification the determination of clothes yesterday, pulling teeth certainly Liberals Paris climate agreement. We as a nation in an international embarrassment. Should we remove the President should be ashamed.

INTO JAPANESE

昨日、歯を引っ張ってくる確かに自由主義者パリの気候協定の服の決定の正当化。我々 は国際的な恥の国家として。我々 は削除する必要があります大統領は恥ずかしいはずです。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, pulling teeth in certain clothes Liberals Paris climate Pact decision justified. We as a nation in an international embarrassment. Should we remove the President should be ashamed.

INTO JAPANESE

昨日、特定服自由主義者パリ気候協定の決定が正当化で歯を引っ張ってくる。我々 は国際的な恥の国家として。我々 は削除する必要があります大統領は恥ずかしいはずです。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, certain clothes Liberals Paris climate Pact decision pulling teeth in the justification. We as a nation in an international embarrassment. Should we remove the President should be ashamed.

INTO JAPANESE

昨日、特定服自由主義者パリ気候協定決定の正当化で歯を引っ張ってくる。我々 は国際的な恥の国家として。我々 は削除する必要があります大統領は恥ずかしいはずです。

BACK INTO ENGLISH

In the justification of certain clothing Liberals Paris climate agreement decided yesterday pulling teeth. We as a nation in an international embarrassment. Should we remove the President should be ashamed.

INTO JAPANESE

昨日決めた服自由主義者パリ気候協定を特定の正当化で歯を引っ張ってくる。我々 は国際的な恥の国家として。我々 は削除する必要があります大統領は恥ずかしいはずです。

BACK INTO ENGLISH

Clothes Liberals Paris climate agreement decided yesterday pulling teeth in a specific justification. We as a nation in an international embarrassment. Should we remove the President should be ashamed.

INTO JAPANESE

服自由主義者パリの気候協定昨日特定の正当化で歯を引っ張ることを決めた。我々 は国際的な恥の国家として。我々 は削除する必要があります大統領は恥ずかしいはずです。

BACK INTO ENGLISH

Decided to pull the tooth in liberal clothing Paris climate agreement yesterday in particular justify. We as a nation in an international embarrassment. Should we remove the President should be ashamed.

INTO JAPANESE

パリの気候は昨日契約を特に正当化する自由服で歯をプルすることを決めた。我々 は国際的な恥の国家として。我々 は削除する必要があります大統領は恥ずかしいはずです。

BACK INTO ENGLISH

Is the climate of Paris decided to pull teeth yesterday agreement in particular to justify free clothes. We as a nation in an international embarrassment. Should we remove the President should be ashamed.

INTO JAPANESE

無料の服を正当化する歯の昨日契約を特にプルするパリの気候が決めたのです。我々 は国際的な恥の国家として。我々 は削除する必要があります大統領は恥ずかしいはずです。

BACK INTO ENGLISH

It is decided in Paris to specifically pull contracts yesterday free clothes to justify the teeth. We as a nation in an international embarrassment. Should we remove the President should be ashamed.

INTO JAPANESE

それはパリで引き抜くことにした具体的契約昨日歯を正当化するための無料の服。我々 は国際的な恥の国家として。我々 は削除する必要があります大統領は恥ずかしいはずです。

BACK INTO ENGLISH

It's a concrete deal to pull in Paris yesterday teeth to justify for free clothes. We as a nation in an international embarrassment. Should we remove the President should be ashamed.

INTO JAPANESE

無料の服を正当化するパリ昨日歯をプルする具体的な契約です。我々 は国際的な恥の国家として。我々 は削除する必要があります大統領は恥ずかしいはずです。

BACK INTO ENGLISH

Is a concrete deal to justify the free clothes Paris yesterday to pull the tooth. We as a nation in an international embarrassment. Should we remove the President should be ashamed.

INTO JAPANESE

昨日歯をプルするパリの無料の服を正当化するための具体的な契約です。我々 は国際的な恥の国家として。我々 は削除する必要があります大統領は恥ずかしいはずです。

BACK INTO ENGLISH

Is the agreement to justify free in Paris yesterday to pull the tooth wear. We as a nation in an international embarrassment. Should we remove the President should be ashamed.

INTO JAPANESE

昨日歯の摩耗をプルするパリの無料を正当化する契約です。我々 は国際的な恥の国家として。我々 は削除する必要があります大統領は恥ずかしいはずです。

BACK INTO ENGLISH

It is free in Paris yesterday to pull the tooth wear to justify the deal. We as a nation in an international embarrassment. Should we remove the President should be ashamed.

INTO JAPANESE

昨日パリの契約を正当化する歯の摩耗をプルする無料です。我々 は国際的な恥の国家として。我々 は削除する必要があります大統領は恥ずかしいはずです。