YOU SAID:
The leviathan crawls under the galaxies to remember fiercely the desires of tomorrow.
INTO JAPANESE
リヴァイアサンは銀河の下をい、明日の欲望を激しく思い出します。
BACK INTO ENGLISH
Leviathan is below the galaxy and violently recalls the desires of tomorrow.
INTO JAPANESE
リヴァイアサンは銀河の下にいて、明日の欲望を激しく思い出します。
BACK INTO ENGLISH
Leviathan is beneath the galaxy and violently recalls the desires of tomorrow.
INTO JAPANESE
リヴァイアサンは銀河の真下にあり、明日の欲望を激しく思い出します。
BACK INTO ENGLISH
Leviathan is right below the galaxy and violently recalls the desires of tomorrow.
INTO JAPANESE
リヴァイアサンは銀河の真下にあり、明日の欲望を激しく思い出します。
BACK INTO ENGLISH
Leviathan is right below the galaxy and violently recalls the desires of tomorrow.
That didn't even make that much sense in English.
