YOU SAID:

The lever that blows the whistle is next to both the lever that rings the bell, and the lever that sounds the horn.

INTO JAPANESE

笛を吹くレバーはベル、レバー、ホーンの音レバーです。

BACK INTO ENGLISH

Whistle lever Bell and Horn sound lever is a lever.

INTO JAPANESE

汽笛レバー ベルとホーン サウンド レバーは、レバーです。

BACK INTO ENGLISH

Whistle lever Bell and Horn sound lever is a lever.