YOU SAID:

The lever that blows the whistle is next to both the lever that rings the bell and the lever that sounds the horn.

INTO JAPANESE

ホイッスルを吹くレバーは、ベルを鳴らすレバーとホーンを鳴らすレバーの両方の隣にあります。

BACK INTO ENGLISH

The lever that blows the whistle is next to both the lever to ring the bell and the lever to ring the horn.

INTO JAPANESE

ホイッスルを吹くレバーは、ベルを鳴らすレバーとホーンを鳴らすレバーの両方の隣にあります。

BACK INTO ENGLISH

The lever that blows the whistle is next to both the lever to ring the bell and the lever to ring the horn.