YOU SAID:
The levels are designed in the same spirit, with locations such as torture chambers, funeral homes, scientific laboratories, and hellish temples. Each location features walls splattered with blood, dismembered corpses, bodies in metal drums, and other grotesque situations.
INTO JAPANESE
レベルは、拷問室、葬儀場、科学研究所、地獄のような寺院など、同じ精神で設計されています。それぞれの場所には、血が飛び散った壁、分裂した死体、金属ドラムの中の遺体、その他のグロテスクな場所があります。
BACK INTO ENGLISH
The level is designed with the same spirit, such as a torture room, a funeral hall, a science institute, and a temple like hell. In each place there are walls with splattered blood, split dead bodies, dead bodies in metal drums, and other grotesque places.
INTO JAPANESE
レベルは、拷問室、葬儀場、科学研究所、地獄のような寺院など、同じ精神で設計されています。それぞれの場所には、飛び散った血の壁、割れた死体、金属ドラムの中の死体、その他のグロテスクな場所があります。
BACK INTO ENGLISH
The level is designed with the same spirit, such as a torture room, a funeral hall, a science institute, and a temple like hell. In each place there are walls of splattered blood, broken corpses, corpses in metal drums and other grotesque places.
INTO JAPANESE
レベルは、拷問室、葬儀場、科学研究所、地獄のような寺院など、同じ精神で設計されています。各場所に飛び散った血の壁、壊れた死体、金属ドラムの死体、その他のグロテスクな場所があります。
BACK INTO ENGLISH
The level is designed with the same spirit, such as a torture room, a funeral hall, a science institute, and a temple like hell. In each place there is a blood wall splattered, broken corpses, metal drum corpses and other grotesque places.
INTO JAPANESE
レベルは、拷問室、葬儀場、科学研究所、地獄のような寺院など、同じ精神で設計されています。それぞれの場所には、飛び散った、壊れた死体、金属ドラムの死体、その他のグロテスクな場所があります。
BACK INTO ENGLISH
The level is designed with the same spirit, such as a torture room, a funeral hall, a science institute, and a temple like hell. Each location has splattered, broken corpses, metal drum corpses, and other grotesque locations.
INTO JAPANESE
レベルは、拷問室、葬儀場、科学研究所、地獄のような寺院など、同じ精神で設計されています。各場所に飛び散った、壊れた死体、金属製のドラム死体、その他のグロテスクな場所があります。
BACK INTO ENGLISH
The level is designed with the same spirit, such as a torture room, a funeral hall, a science institute, and a temple like hell. There are broken corpses, metal drum corpses and other grotesque places splattered in each place.
INTO JAPANESE
レベルは、拷問室、葬儀場、科学研究所、地獄のような寺院など、同じ精神で設計されています。壊れた死体、金属ドラムの死体、その他のグロテスクな場所がそれぞれの場所に飛び散っています。
BACK INTO ENGLISH
The level is designed with the same spirit, such as a torture room, a funeral hall, a science institute, and a temple like hell. Broken corpses, metal drum corpses, and other grotesque places splattered at each location.
INTO JAPANESE
レベルは、拷問室、葬儀場、科学研究所、地獄のような寺院など、同じ精神で設計されています。壊れた死体、金属ドラムの死体、そして他のグロテスクな場所がそれぞれの場所に飛び散った。
BACK INTO ENGLISH
The level is designed with the same spirit, such as a torture room, a funeral hall, a science institute, and a temple like hell. Broken corpses, corpses of metal drums, and other grotesque places splattered in their place.
INTO JAPANESE
レベルは、拷問室、葬儀場、科学研究所、地獄のような寺院など、同じ精神で設計されています。壊れた死体、金属ドラムの死体、そして他のグロテスクな場所が飛び散った。
BACK INTO ENGLISH
The level is designed with the same spirit, such as a torture room, a funeral hall, a science institute, and a temple like hell. Broken corpses, metal drum corpses, and other grotesque places splattered.
INTO JAPANESE
レベルは、拷問室、葬儀場、科学研究所、地獄のような寺院など、同じ精神で設計されています。壊れた死体、金属ドラムの死体、そして他のグロテスクな場所が飛び散った。
BACK INTO ENGLISH
The level is designed with the same spirit, such as a torture room, a funeral hall, a science institute, and a temple like hell. Broken corpses, metal drum corpses, and other grotesque places splattered.
Well done, yes, well done!