YOU SAID:
The level of pastiche in this collage is simply staggering
INTO JAPANESE
このコラージュのパスティーシュのレベルは、単に驚異的です
BACK INTO ENGLISH
Level of pastiche of this collage is just phenomenal
INTO JAPANESE
このコラージュのパスティーシュのレベルは驚異的
BACK INTO ENGLISH
An astounding level of pastiche of this collage
INTO JAPANESE
このコラージュのパスティーシュの驚異的なレベル
BACK INTO ENGLISH
An astounding level of pastiche of this collage
Well done, yes, well done!
