YOU SAID:

The level of detail and realism achieved by disguised cellphone towers is remarkably high; for example, such towers disguised as trees are nearly indistinguishable from the real thing, even for local wildlife (who additionally benefit from the artificial flora).

INTO JAPANESE

偽装された携帯電話の塔によって達成された細部とリアリズムのレベルは非常に高いです。例えば、木のように偽装されたそのような塔は、地元の野生生物（さらに人工的な植物の恩恵を受ける）にとってさえ、本物とほとんど見分けがつかない。

BACK INTO ENGLISH

Very high level of detail achieved by disguised cellphone towers and realism. For example, such towers disguised as trees, even for the local wildlife (get the benefit of artificial plants), genuine and almost indistinguishable.

INTO JAPANESE

偽装された携帯電話の塔とリアリズムによって達成された非常に高いレベルの詳細。例えば、そのような塔は、地元の野生生物（人工植物の恩恵を受ける）のためにさえ、本物でほとんど見分けがつかない木として偽装されている。

BACK INTO ENGLISH

Very high level details achieved by camouflaged cell phone tower and realism. For example, such a tower is camouflaged as a genuine, almost indistinguishable tree, even for local wildlife (which benefit from artificial plants).

INTO JAPANESE

偽装携帯電話の塔とリアリズムによって達成される非常に高レベルの詳細。例えば、そのような塔は、地元の野生生物（人工の植物から利益を得る）でさえも、本物の、ほとんど区別がつかない木として偽装されています。

BACK INTO ENGLISH

Very high level details achieved by camouflaged cell phone tower and realism. For example, such a tower is disguised as a real, almost indistinguishable tree, even local wildlife (benefiting from artificial plants).

INTO JAPANESE

偽装携帯電話の塔とリアリズムによって達成される非常に高レベルの詳細。たとえば、そのような塔は、本物の、ほとんど見分けがつかない木、さらには地元の野生生物でさえ偽装されています（人工植物から利益を得る）。

BACK INTO ENGLISH

Very high level details achieved by camouflaged cell phone tower and realism. For example, such towers are genuine, almost indistinguishable trees, even local wildlife are disguised (benefit from artificial plants).

INTO JAPANESE

偽装携帯電話の塔とリアリズムによって達成される非常に高レベルの詳細。たとえば、そのような塔は本物の、ほとんど見分けがつかない木であり、地元の野生生物でさえ偽装されています（人工植物の恩恵）。

BACK INTO ENGLISH

Very high level details achieved by camouflaged cell phone tower and realism. For example, such a tower is a genuine, almost indistinguishable tree, even local wildlife are camouflaged (the benefits of artificial plants).

INTO JAPANESE

偽装携帯電話の塔とリアリズムによって達成される非常に高レベルの詳細。たとえば、そのような塔は本物の、ほとんど見分けがつかない木であり、地元の野生生物でさえ偽装されています（人工植物の利点）。

BACK INTO ENGLISH

Very high level details achieved by camouflaged cell phone tower and realism. For example, such a tower is a genuine, almost indistinguishable tree, even local wildlife is camouflaged (advantage of artificial plants).

INTO JAPANESE

偽装携帯電話の塔とリアリズムによって達成される非常に高レベルの詳細。たとえば、そのような塔は本物の、ほとんど見分けがつかない木であり、地元の野生生物でさえ偽装されています（人工植物の利点）。

BACK INTO ENGLISH

Very high level details achieved by camouflaged cell phone tower and realism. For example, such a tower is a genuine, almost indistinguishable tree, even local wildlife is camouflaged (advantage of artificial plants).