YOU SAID:

the lettuce arrives on my doorstep

INTO JAPANESE

レタスが玄関先に届く

BACK INTO ENGLISH

Lettuce delivered to your doorstep

INTO JAPANESE

レタスを玄関先までお届け

BACK INTO ENGLISH

Lettuce delivered to your door

INTO JAPANESE

レタスがあなたのドアに届けられました

BACK INTO ENGLISH

lettuce delivered to your door

INTO JAPANESE

あなたのドアに届けられるレタス

BACK INTO ENGLISH

lettuce delivered to your door