YOU SAID:
the letters I got were all about nothing
INTO JAPANESE
私がもらった手紙はすべて何もしていなかった
BACK INTO ENGLISH
All the letters I gave were not doing anything
INTO JAPANESE
私が与えた手紙はすべて何もしていませんでした
BACK INTO ENGLISH
The letter I gave did not do anything
INTO JAPANESE
私が与えた手紙は何もしませんでした
BACK INTO ENGLISH
The letter I gave did not do anything
You love that! Don't you?