YOU SAID:

the letter from auntie said hello how was your trip to mommy and daddy land

INTO JAPANESE

おばさんからの手紙はこんにちはと言っていましたママとパパの土地への旅行はどうでしたか

BACK INTO ENGLISH

The letter from the aunt said hello how was the trip to the land of mom and dad

INTO JAPANESE

叔母からの手紙は挨拶をしましたママとパパの土地への旅行はどうでしたか

BACK INTO ENGLISH

Letter from aunt gave greeting How was the trip to the land of mom and dad

INTO JAPANESE

挨拶をした叔母からの手紙 ママとパパの土地への旅行はどうでしたか

BACK INTO ENGLISH

Letter from aunt who made a greeting How was the trip to the land of mom and dad

INTO JAPANESE

挨拶をしたおばさんからの手紙 ママとパパの国への旅行はどうでしたか

BACK INTO ENGLISH

Letter from the aunt who gave a greeting How was the trip to the country of mom and dad

INTO JAPANESE

挨拶をしてくれた叔母からの手紙 ママとパパの国への旅行はどうでしたか

BACK INTO ENGLISH

Letter from my aunt who greeted me How was the trip to the country of mom and dad

INTO JAPANESE

挨拶してくれた叔母からの手紙 ママとパパの国への旅行はどうでしたか

BACK INTO ENGLISH

Letter from my aunt who greeted me How was the trip to the country of mom and dad