YOU SAID:

the letter after q is w because of the qwerty system we use to type this language of ours

INTO JAPANESE

qの後の文字はwです。これは、我々がこの言語を入力するために使用するqwertyシステムによるものです。

BACK INTO ENGLISH

The letter after the q is a w. This is due to the qwerty system we use to type the language.

INTO JAPANESE

q の後の文字は w です。これは、言語を入力するときに使用する qwerty システムによるものです。

BACK INTO ENGLISH

The letter after the q is a w, which comes from the qwerty system used to type the language.

INTO JAPANESE

q の後の文字は aw で、これは言語を入力するために使用される qwerty システムに由来します。

BACK INTO ENGLISH

The letter after the q is aw, which comes from the qwerty system used to type the language.

INTO JAPANESE

q の後の文字は aw で、これは言語を入力するために使用される qwerty システムに由来します。

BACK INTO ENGLISH

The letter after the q is aw, which comes from the qwerty system used to type the language.