YOU SAID:
the lethal mouse drowns into the plaintive gear
INTO JAPANESE
致命的なマウスは悲しげなギアに溺れ
BACK INTO ENGLISH
Fatal mouse drowning in mournful gear
INTO JAPANESE
悲しげなギアで溺れている致命的なマウス
BACK INTO ENGLISH
Fatal mouse drowning in mournful gear
Come on, you can do better than that.