YOU SAID:

“The less you say, the more weight your words will carry.”

INTO JAPANESE

"より、"と言う、あなたの言葉が運ぶより多くの重量。

BACK INTO ENGLISH

"More," and say, your words carry more weight.

INTO JAPANESE

「もっと」というと、あなたの言葉より多くの重量を運ぶ。

BACK INTO ENGLISH

See more and carry more weight than the words you said.

INTO JAPANESE

もっと見るし、あなたが言った言葉よりもより多くの重量を運ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Carry more weight than the words you said, and more.

INTO JAPANESE

すべての要素が重要ですが、3でマークされたものは1または2でマークされたものよりも重要です

BACK INTO ENGLISH

All factors are important, but those marked in 3 carry more weight than the ones marked in 1 or 2

INTO JAPANESE

すべての要素が重要ですが、3でマークされたものは1または2でマークされたものよりも重要です

BACK INTO ENGLISH

All factors are important, but those marked in 3 carry more weight than the ones marked in 1 or 2