YOU SAID:
the less i love you everytime you walk out
INTO JAPANESE
あなたが出て行くたびに私はあなたを愛していません
BACK INTO ENGLISH
I don't love you every time you go out
INTO JAPANESE
外出するたびにあなたを愛しているわけではありません
BACK INTO ENGLISH
I don't love you every time I go out
INTO JAPANESE
外出するたびにあなたを愛しているわけではありません
BACK INTO ENGLISH
I don't love you every time I go out
You should move to Japan!