YOU SAID:

The Lemon Monster works as fuel for the Octave, which is said to consume so little that it even produces fuel. And then he eats it with lard and ham. Horst will be happy to sell you all this in his next edition of TV Shopping!

INTO JAPANESE

レモンモンスターはオクターブの燃料として働いています。オクターブは燃料の消費量が少ないと言われています。そしてラードとハムと一緒に食べますホーストは喜んで次回のテレビショッピングでこれらすべてを販売します！

BACK INTO ENGLISH

Lemon monsters work as fuel for octaves. The octave is said to consume less fuel. And I'm going to eat it with Lard and Ham, and Horst will be happy to sell all of these on his next TV shopping trip!

INTO JAPANESE

レモンモンスターはオクターブの燃料として働く。オクターブは燃料消費量が少ないと言われている。私はラードとハムと一緒に食べるつもりです。ホーストは喜んで次のテレビショッピング旅行でこれらすべてを売ります！

BACK INTO ENGLISH

Lemon monsters serve as fuel for octaves. The octave is said to consume less fuel. I'm going to eat with Lard and Ham. Horst will be happy to sell all of these on his next TV shopping trip!

INTO JAPANESE

レモンモンスターはオクターブの燃料となる。オクターブは燃料消費量が少ないと言われている。ラードとハムと食べるわHorstさんは、次回のテレビショッピング旅行でこれらすべてを売ることを喜んでいます！

BACK INTO ENGLISH

Lemon monsters fuel the octaves. The octave is said to consume less fuel. I'll have lard and ham and Horst will be happy to sell all of these on his next TV shopping trip!

INTO JAPANESE

レモンのモンスターはオクターブに燃料を供給します。オクターブは燃料消費量が少ないと言われている。私はラードとハムを持ってきます。ホーストは喜んで次のテレビショッピング旅行でこれらすべてを売ります！

BACK INTO ENGLISH

Lemon monsters fuel the octaves. The octave is said to consume less fuel. I'll bring lard and ham. Horst will be happy to sell all of these on his next TV shopping trip!

INTO JAPANESE

レモンのモンスターはオクターブに燃料を供給します。オクターブは燃料消費量が少ないと言われている。ラードとハムを持ってきます。Horstさんは、次回のテレビショッピング旅行でこれらすべてを売ることを喜んでいます！

BACK INTO ENGLISH

Lemon monsters fuel the octaves. The octave is said to consume less fuel. I'll bring lard and ham. Horst is happy to sell all of these on her next TV shopping trip!

INTO JAPANESE

レモンのモンスターはオクターブに燃料を供給します。オクターブは燃料消費量が少ないと言われている。ラードとハムを持ってきます。Horstさんは、次回のテレビショッピング旅行でこれらすべてを売りたいと思っています！

BACK INTO ENGLISH

Lemon monsters fuel the octaves. The octave is said to consume less fuel. I'll bring lard and ham. Horst wants to sell all of these on his next TV shopping trip!

INTO JAPANESE

レモンのモンスターはオクターブに燃料を供給します。オクターブは燃料消費量が少ないと言われている。ラードとハムを持ってきます。ホーストは次のテレビショッピング旅行でこれらすべてを売りたいと思っています！

BACK INTO ENGLISH

Lemon monsters fuel the octaves. The octave is said to consume less fuel. I'll bring lard and ham. Horst wants to sell all of these on his next TV shopping trip!