YOU SAID:

The legendary Reploid Zero awoke from a long slumber... With Ciel's Resistance he defeated Copy X, the ruler of Neo Arcadia. The terror of the Neo Arcadian regime ended, but the energy shortage remained a constant problem.

INTO JAPANESE

伝説のレプロイドゼロは長い眠りから目覚めました... シエルの抵抗で、彼はネオアルカディアの支配者であるコピーXを打ち負かしました。 ネオアルカディアン政権の恐怖は終わりましたが、エネルギー不足は常に問題でした。

BACK INTO ENGLISH

The legendary Reploid Zero has awakened from a long sleep ... At Ciel's resistance, he defeated Copy X, the ruler of Neo Arcadia. The fear of the Neo-Arcadian administration is over, but energy shortages have always been a problem.

INTO JAPANESE

伝説のレプロイドゼロが長い眠りから目覚めました... シエルの抵抗で、彼はネオアルカディアの支配者であるコピーXを破った。 ネオアルカディアン政権への恐れは終わりましたが、エネルギー不足は常に問題でした。

BACK INTO ENGLISH

The legendary Reploid Zero has awakened from a long sleep ... At Ciel's resistance, he defeated Copy X, the ruler of Neo Arcadia. Fear of the Neo-Arcadian administration is over, but energy shortages have always been a problem.

INTO JAPANESE

伝説のレプロイドゼロが長い眠りから目覚めました... シエルの抵抗で、彼はネオアルカディアの支配者であるコピーXを破った。 ネオアルカディアン政権への恐れは終わりましたが、エネルギー不足は常に問題でした。

BACK INTO ENGLISH

The legendary Reploid Zero has awakened from a long sleep ... At Ciel's resistance, he defeated Copy X, the ruler of Neo Arcadia. Fear of the Neo-Arcadian administration is over, but energy shortages have always been a problem.