YOU SAID:

The legendary Lightbringer is a powerful engine of destruction. Has the ability to cause hallucinations in its victims, very few have faced this awesome creature and lived to tell the tale.

INTO JAPANESE

伝説のライトブリンガーは、強力な破壊エンジンです。犠牲者に幻覚を引き起こす能力があり、この恐ろしい生き物と対峙して生き残った者はほとんどいません。

BACK INTO ENGLISH

The legendary Lightbringer is a powerful engine of destruction. With the ability to induce hallucinations in its victims, few have survived facing this terrifying creature.

INTO JAPANESE

伝説のライトブリンガーは、強力な破壊エンジンです。犠牲者に幻覚を引き起こす能力を持つこの恐ろしい生き物と対峙して生き残った者はほとんどいません。

BACK INTO ENGLISH

The legendary Lightbringer is a powerful engine of destruction. Few have survived facing this terrifying creature with the ability to induce hallucinations in its victims.

INTO JAPANESE

伝説のライトブリンガーは強力な破壊力を持つ。犠牲者に幻覚を起こさせる能力を持つこの恐ろしい生き物と対峙して生き残った者はほとんどいない。

BACK INTO ENGLISH

The legendary Lightbringer is a powerful and destructive force. Few have survived facing this terrifying creature with the ability to hallucinate its victims.

INTO JAPANESE

伝説のライトブリンガーは強力で破壊的な力を持っています。犠牲者に幻覚を起こす能力を持つこの恐ろしい生き物と対峙して生き残った者はほとんどいません。

BACK INTO ENGLISH

The legendary Lightbringer possesses great and destructive powers: few have survived facing this terrifying creature that has the ability to cause hallucinations in its victims.

INTO JAPANESE

伝説のライトブリンガーは強大で破壊的な力を持っています。犠牲者に幻覚を引き起こす能力を持つこの恐ろしい生き物と対峙して生き残った者はほとんどいません。

BACK INTO ENGLISH

The legendary Lightbringer wields great and devastating power. Few have survived facing this terrifying creature with the ability to induce hallucinations in its victims.

INTO JAPANESE

伝説のライトブリンガーは、強大で破壊的な力を持っています。犠牲者に幻覚を引き起こす能力を持つこの恐ろしい生き物と対峙して生き残った者はほとんどいません。

BACK INTO ENGLISH

The legendary Lightbringer possesses great and devastating power. Few have survived facing this terrifying creature with the ability to induce hallucinations in its victims.

INTO JAPANESE

伝説のライトブリンガーは、強大で破壊的な力を持っています。犠牲者に幻覚を引き起こす能力を持つこの恐ろしい生き物と対峙して生き残った者はほとんどいません。

BACK INTO ENGLISH

The legendary Lightbringer possesses great and devastating power. Few have survived facing this terrifying creature with the ability to induce hallucinations in its victims.