YOU SAID:

"The Legend of the Bee", Adrian Lee arrives before John Familio Shaw's decision to defeat the bad guys with soap destroys all of the mouse's ability to protect the birds.

INTO JAPANESE

「蜂の伝説」では、ジョン・ファミリア・ショーが石鹸で悪者を倒すという決断を下し、ネズミが鳥を守る能力をすべて破壊する前に、エイドリアン・リーが到着します。

BACK INTO ENGLISH

In "Legend of the Bees", Adrian Leigh arrives before the John Familia Show makes the decision to defeat the bad guys in the soap and the rats destroy all ability to protect the birds.

INTO JAPANESE

「Legend of the Bees」では、ジョン・ファミリア・ショーがソープオペラの悪者を倒す決断を下す前にエイドリアン・リーが登場し、ネズミが鳥を守る能力をすべて破壊します。

BACK INTO ENGLISH

In "Legend of the Bees," Adrian Leigh appears before the John Familia Show decides to take down a soap opera villain and destroy all of the rats' ability to protect the birds.

INTO JAPANESE

「Legend of the Bees」では、ジョン・ファミリア・ショーがメロドラマの悪役を倒し、鳥を守るネズミの能力をすべて破壊することを決意する前に、エイドリアン・リーが登場します。

BACK INTO ENGLISH

"Legend of the Bees" sees Adrian Leigh appear before the John Familia Shaw as he takes down a soap opera villain and decides to destroy all of the mice's ability to protect the birds.

INTO JAPANESE

「Legend of the Bees」では、エイドリアン・リーがジョン・ファミリア・ショーの前に現れ、メロドラマの悪役を倒し、鳥を守るネズミの能力をすべて破壊しようと決意する。

BACK INTO ENGLISH

In "Legend of the Bees," Adrian Leigh appears before the John Familia Show, determined to defeat the soap opera's villain and destroy all of the mice's ability to protect the birds.

INTO JAPANESE

「ミツバチの伝説」では、エイドリアン・リーがジョン・ファミリア・ショーの前に現れ、メロドラマの悪役を倒し、鳥を守るネズミの能力をすべて破壊しようと決意する。

BACK INTO ENGLISH

In "Legend of the Bees," Adrian Leigh appears before the John Familia Show, determined to defeat the soap opera's villain and destroy all of the mice's ability to protect the birds.