YOU SAID:
The legend of my ancestors told that one day I would sail the seven seas in search of the golden amulet which would give me infinite power and I would be immortal!
INTO JAPANESE
私の祖先の伝説は、1 日私に無限の力を与えると黄金のお守りを求めて七つの海を航海したいし、私は人間になることを言った!
BACK INTO ENGLISH
Want to sail the seven seas and Golden amulet called the legend of my ancestors give unlimited power to me one day and I said to be human!
INTO JAPANESE
7つの海を航海したいし、私の先祖の伝説と呼ばれる黄金のお守りは、私に無制限力を与える 1 日人間だ!
BACK INTO ENGLISH
Called the legend of my ancestors, and you want to sail the 7tsuno海 Golden amulet gives me unlimited power one day human beings!
INTO JAPANESE
私の祖先の伝説と呼ばれる、無制限 7tsuno海黄金のお守り与える私を航行する 1 日人間のパワー!
BACK INTO ENGLISH
Called the legend of my ancestors, unlimited 7 day sailing tsuno sea Golden amulets give me power of humans!
INTO JAPANESE
呼ばれる私の祖先は、無制限の伝説私に黄金護符を与える津野海をセーリング 7 日人間の力!
BACK INTO ENGLISH
Called my ancestor, tsuno sea legend me unlimited Golden amulets to give sailing 7, human power!
INTO JAPANESE
私の祖先は、津野海伝説をいうセーリングを与える無制限の黄金護符 7、人間力!
BACK INTO ENGLISH
My ancestor's unlimited sailing rather tsuno sea legend giving Golden amulets 7, human power!
INTO JAPANESE
私の祖先の無制限セーリングではなく津野海伝説黄金護符 7、人間の力を与える!
BACK INTO ENGLISH
Unlimited sailing of my ancestors, not empower tsuno sea legend Golden amulets 7, man!
INTO JAPANESE
私の祖先の無制限のセーリングのエンパワーメントを津野海伝説黄金護符 7、男!
BACK INTO ENGLISH
Empowerment of my fathers unlimited sailing tsuno sea legend Golden amulets 7, man!
INTO JAPANESE
父津野海伝説黄金のセーリング無制限エンパワメント護符 7、男!
BACK INTO ENGLISH
Father tsuno sea legend Golden sailing unlimited empowerment Ward 7, man!
INTO JAPANESE
父津野海伝説黄金男無制限エンパワメント病棟 7 をセーリング!
BACK INTO ENGLISH
Father tsuno sea legend Golden man unlimited empowerment Ward 7's sailing!
INTO JAPANESE
父津野海伝説黄金男無制限エンパワメント病棟 7 セーリング!
BACK INTO ENGLISH
Father tsuno sea legend Golden man unlimited empowerment Ward 7 sailing!
INTO JAPANESE
父津野海伝説黄金男無制限エンパワメント病棟 7 セーリング!
BACK INTO ENGLISH
Father tsuno sea legend Golden man unlimited empowerment Ward 7 sailing!
That's deep, man.
