YOU SAID:

The leg of the hydro-chloride slapped the paint off of the microscopic moose neck.

INTO JAPANESE

ハイドロ塩化の脚は、顕微鏡ムース首のペンキを平手打ち。

BACK INTO ENGLISH

Hydro-chloride legs that paint microscopy Moose head slap;

INTO JAPANESE

ハイドロ塩化足その塗料顕微鏡ムース頭平手打ち。

BACK INTO ENGLISH

Hydro-chloride legs then paint microscopy Moose head slap.

INTO JAPANESE

ハイドロ塩化足はそれから顕微鏡ムース頭平手打ちを塗る。

BACK INTO ENGLISH

Hydro-chloride legs then paint microscopy Moose head slap.