YOU SAID:

The leg is anesthetized to a certain amount of nitride

INTO JAPANESE

足は一定量の窒化物に麻酔をかけられます

BACK INTO ENGLISH

Foot can be anesthetized with a fixed amount of nitride

INTO JAPANESE

一定量の窒化物で足を麻酔する

BACK INTO ENGLISH

Anesthetize the foot with a certain amount of nitride

INTO JAPANESE

一定量の窒化物で足を麻酔する

BACK INTO ENGLISH

Anesthetize the foot with a certain amount of nitride