YOU SAID:

the leg bones connected to the head bone

INTO JAPANESE

頭骨に連結された脚の骨

BACK INTO ENGLISH

Bones of leg bones connected to skull

INTO JAPANESE

頭骨につながった脚の骨の骨

BACK INTO ENGLISH

Bones of the leg led to skull bones

INTO JAPANESE

足の骨は、頭蓋骨の骨につながった

BACK INTO ENGLISH

Led to the bones of the skull bone of the foot

INTO JAPANESE

足の頭蓋骨の骨につながった

BACK INTO ENGLISH

Led to the bones of the skull of the foot

INTO JAPANESE

足の頭蓋骨の骨につながった

BACK INTO ENGLISH

Led to the bones of the skull of the foot