YOU SAID:

The leg bone is connected to the hip bone, the hip bone is connected to the wrist watch.

INTO JAPANESE

足の骨は、腰の骨に接続している、腰の骨が腕時計に接続されています。

BACK INTO ENGLISH

Bones of the foot bone connected to the hip bone, hip connected to the watch.

INTO JAPANESE

足の骨の骨は、腰の骨に接続しているヒップが時計に接続されています。

BACK INTO ENGLISH

Leg bone connects hip connected to the hip bone to watch.

INTO JAPANESE

足の骨は、ヒップを見て腰の骨に接続を接続します。

BACK INTO ENGLISH

Bone of the foot that connects to the hip bone connection at the hip.

INTO JAPANESE

股関節股関節骨接続に接続する足の骨。

BACK INTO ENGLISH

Connecting Hip Hip Bone connected to the leg bone.

INTO JAPANESE

股関節股関節骨を接続する足の骨に接続。

BACK INTO ENGLISH

Connect to the hip hip bone connected to the leg bone.

INTO JAPANESE

足の骨に接続している股関節股関節の骨に接続します。

BACK INTO ENGLISH

Connect the Hip Hip is connected to the leg bone.

INTO JAPANESE

接続ヒップ ヒップが足の骨に接続しています。

BACK INTO ENGLISH

Hip Hip connection connects to the bone of the foot.

INTO JAPANESE

ヒップ ヒップの接続は、足の骨を接続します。

BACK INTO ENGLISH

Hip Hip connection connects the bone of the foot.

INTO JAPANESE

股関節股関節の接続は、足の骨を接続します。

BACK INTO ENGLISH

Hip Hip connection connects the bone of the foot.