YOU SAID:
The leftist or progressives in US hated him for his war stance in Iraq
INTO JAPANESE
米国の左派または進歩主義者は、イラクでの彼の戦争姿勢を嫌っていた。
BACK INTO ENGLISH
American leftists or progressives hated his war stance in Iraq.
INTO JAPANESE
アメリカの左派や進歩派は、イラクでの彼の戦争姿勢を嫌っていた。
BACK INTO ENGLISH
American leftists and progressives hated his war stance in Iraq.
INTO JAPANESE
アメリカの左派と進歩主義者は、イラクでの彼の戦争姿勢を嫌っていた。
BACK INTO ENGLISH
American leftists and progressives hated his war stance in Iraq.
That didn't even make that much sense in English.
