YOU SAID:

The left strut on my truck is loose and needs to be replaced

INTO JAPANESE

自分の車に左のストラットが緩んでいると交換が必要

BACK INTO ENGLISH

Left strut loose in her car and needs to be replaced

INTO JAPANESE

彼女の車と交換が必要で緩やかな左ストラット

BACK INTO ENGLISH

Her car and replacing the left strut required and loose

INTO JAPANESE

彼女の車と左を取り付け支柱必要と緩やかです

BACK INTO ENGLISH

And her car and left the post is loose

INTO JAPANESE

そして、記事は、彼女の車と左

BACK INTO ENGLISH

And the article is left with her car

INTO JAPANESE

記事は、彼女の車で残っていると

BACK INTO ENGLISH

And the article remains in her car

INTO JAPANESE

記事は、彼女の車と

BACK INTO ENGLISH

Articles with her car

INTO JAPANESE

彼女の車の記事

BACK INTO ENGLISH

Her car articles

INTO JAPANESE

彼女の車の記事

BACK INTO ENGLISH

Her car articles