YOU SAID:

The left of the right king saw a chess board come to life and eat every dog, although someone started dancing to the left of the sun dog.

INTO JAPANESE

右の王の左は、チェス盤が生き返ってすべての犬を食べるのを見ましたが、誰かが太陽の犬の左に踊り始めました。

BACK INTO ENGLISH

The left of the right king saw the chessboard come to life and eat all the dogs, but someone started dancing to the left of the sun dog.

INTO JAPANESE

右の王の左は、チェス盤が生き返って犬を食べるのを見たが、誰かが太陽犬の左に踊り始めた。

BACK INTO ENGLISH

To the left of the right king saw the chessboard come to life and eat the dog, but someone started dancing to the left of the sun dog.

INTO JAPANESE

右の王の左でチェス盤が生き返って犬を食べるのを見たが、誰かが太陽の犬の左に踊り始めた。

BACK INTO ENGLISH

I saw a chessboard come to life on the left of the king on the right and eat the dog, but someone started dancing to the left of the sun dog.

INTO JAPANESE

右側の王の左側にチェスボードが現れて犬を食べるのを見ましたが誰かが太陽の犬の左側で踊り始めました

BACK INTO ENGLISH

I saw a chessboard on the left side of the king on the right, and I saw a dog eating, and somebody started dancing on the left side of the sun dog.

INTO JAPANESE

王の左側にチェスボードがあり犬が食べているのを見て誰かが太陽の犬の左側で踊り始めました

BACK INTO ENGLISH

There was a chessboard on the left side of the king, and I saw a dog eating, and somebody started dancing on the left side of the sun dog.

INTO JAPANESE

王の左側にチェスボードがあり犬が食べているのを見て誰かが太陽の犬の左側で踊り始めました

BACK INTO ENGLISH

There was a chessboard on the left side of the king, and I saw a dog eating, and somebody started dancing on the left side of the sun dog.