Translated Labs

You said:

The left lift might be right, but there's no time left, right?

into Japanese

左のリフトは正しいかもしれませんが、左、右、時間がないですか?