YOU SAID:

The leeches won't stop meowing at me.

INTO JAPANESE

ヒルが私に向かって鳴き続けます。

BACK INTO ENGLISH

The leech keeps calling at me.

INTO JAPANESE

ヒルは私を呼び続けます。

BACK INTO ENGLISH

Hill keeps calling me.

INTO JAPANESE

ヒルは私に電話をかけ続けます。

BACK INTO ENGLISH

Hill keeps calling me.