YOU SAID:

the leaves crunch beneath my feet as i feel the sun's heat

INTO JAPANESE

太陽の熱を感じると、葉が足元でカリカリになります

BACK INTO ENGLISH

When you feel the heat of the sun, the leaves become crunchy at your feet

INTO JAPANESE

太陽の熱を感じると、足元の葉がカリカリになります

BACK INTO ENGLISH

When you feel the heat of the sun, the leaves at your feet become crispy.

INTO JAPANESE

太陽の熱を感じると、足元の葉っぱがサクサクになります。

BACK INTO ENGLISH

When you feel the heat of the sun, the leaves at your feet become crispy.